W NUMERZE 4(194)/2012



 





151 Artykuł wstępny
WYMIANA CIEPŁA I WYMIENNIKI
152 Beata NIEZGODA - ŻELASKO
Wojciech ZALEWSKI
Płaszczowo-rurowe wymienniki ciepła. Część 4. Skraplacze

Artykuł jest czwartą częścią cyklu poświęconego jednemu z najbardziej rozpowszechnionych typów wymienników ciepła, jakimi są wymienniki płaszczowo-rurowe. W jego części trzeciej („TCHK” nr 3/2012, s. 106) zawarto opis budowy parowaczy (parowników) konstrukcji płaszczowo-rurowej. Przedstawiono stosowane przez producentów rozwiązania konstrukcyjne. Podano algorytm obliczeń cieplnych parowacza poziomego z przegrodami segmentowymi. Sposób przeprowadzania obliczeń cieplnych zilustrowano przykładem obliczeniowym parowacza dla czynnika R 410A, służącego do schładzania wody lodowej. W tej części przedstawiono opis budowy skraplaczy konstrukcji płaszczowo-rurowej oraz stosowane przez producentów rozwiązania konstrukcyjne tych wymienników. Podano algorytm obliczeń cieplnych skraplacza pionowego. Obliczenia cieplne zilustrowano przykładem obliczeniowym skraplacza amoniakalnego chłodzonego wodą.
SZTUCZNE LODOWISKA
159 Michał ANDRZEJCZYK Charakterystyka techniczna i użytkowa obiektów typu sztuczne lodowisko

W artykule przedstawiono historię budowy sztucznych lodowisk. Omówiono budowę lodowiska przenośnego (demontowanego), w tym sporo uwagi poświęcono konstrukcji płyty lodowiska, charakterystyce tafli lodowej oraz stosowanym w tego typu obiektach systemom chłodzenia (pośrednim i bezpośrednim). Zwrócono uwagę na uwarunkowania lokalizacyjne dla takich obiektów.
KLIMATYZACJA I WENTYLACJA
164 Katarzyna
GŁADYSZEWSKA-FIEDORUK
Badania jakości powietrza w pokojach hotelowych z klimatyzacją

Publikacja poświęcona badaniu jakości powietrza w pokojach hotelowych zaopatrzonych w klimatyzację. Zdefiniowano pojęcie komfortu cieplnego wraz ze wskazaniem czynników mających wpływ na jego odczuwanie. Przedstawiono ogólną charakterystykę systemów klimatyzacji typu Split, Multisplit oraz układów VRV i VRF, a także klimakonwektorów. Prezentowane w artykule wyniki badań dotyczą parametrów powietrza w wybranych pomieszczeniach hotelowych dla pory nocnej, a są to: temperatura, wilgotność względna i stężenie dwutlenku węgla.
171 Dorota Anna
KRAWCZYK
Zmienność wskaźnika EP budynku biurowego w zależności od zastosowanej instalacji klimatyzacyjnej i rodzaju wentylacji

Konieczność ograniczania zużycia energii w budownictwie dotyczy coraz bardziej popularnych w ostatnich latach w północno- wschodniej Polsce instalacji wentylacji i klimatyzacji. W artykule zaprezentowano sposób określania wskaźnika EP dla budynku biurowego i jego maksymalnej wartości dopuszczalnej dla tego typu obiektów, zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami. Zwrócono szczególną uwagę na zależność tego wskaźnika od rodzaju zastosowanej w budynku wentylacji i klimatyzacji .
URZĄDZENIA ABSORPCYJNE
176 Radosław KOŁOŁA Możliwości stosowania układów absorpcyjnych w racjonalnej gospodarce energetycznej

Kierunki rozwoju nowoczesnej energetyki cieplnej określają dyrektywy europejskie, promujące nowoczesne rozwiązania. Przykładem jest gospodarka skojarzona, w którą dobrze wpisują się układy absorpcyjne. W artykule wykazano ekonomiczną efektywność takich rozwiązań oraz potrzebę wykorzystania urządzeń absorpcyjnych w układach centralnego ogrzewania i chłodzenie. Na przykładzie prezentacji rzeczywistych układów skojarzonych pracujących na terenie Polski, wykorzystujących parowe urządzenia absorpcyjne, zwrócono uwagę na potrzebę popularyzacji zastosowań takich urządzeń.
EKSPLOATACJA
182 Eksploatacja okrętowych urządzeń chłodniczych i klimatyzacyjnych (5)

INFORMACJE OGÓLNE
186 Józef KISIELNICKI 38 Targi Mostra Convegno Expocomfort
186 Zenon BONCA O budowie i działaniu urządzeń hydrotechnicznych Kanału Elbląskiego w Katedrze Energetyki i Aparatury Przemysłowej Politechniki Gdańskiej
189 Jerzy STACHOWIAK XVIII Wrocławskie Targi Książki Naukowej
192 „Forum Wentylacja 2012 – Salon Klimatyzacja 2012”
197 Kolejne szkolenia i świadectwa kwalifikacji w Gdańsku
ARTYKUŁY SPONSOROWANE
194 Nowy wygląd i funkcjonalność europejskiej witryny internetowej firmy Emerson
GDZIE I JAK
200 Prenumerata, zakup pisma. Co w następnych numerach.



CONTENTS of No 4(194)/2012
151 Editorial
HEAT TRANSFER AND HEAT EXCHANGERS
152 Beata NIEZGODA - ŻELASKO
Wojciech ZALEWSKI
Shell-and-tube heat exchangers. Part 4. Condensers

This is the fourth part of series of papers dealing with shell-and-tube heat exchangers which are one of the most popular heat exchanger types. In the third part (“TCHK” nr 3/2012, p. 106) the design of shell-and-tube evaporators has been described. Thermal calculation methods have been given for horizontal evaporators. In this paper the design and technical solutions applied in shell-and-tube condensers are presented. Calculating methods for vertical condensers are given and illustrated by an example of water cooled ammonia condenser.
ARTIFICIAL ICE RINKS
159 Michał ANDRZEJCZYK Technical and operational properties of artificial ice rinks

The history of artificial ice rinks development is presented and the design of mobile ice rink is described with a special regard to the tile construction with direct and indirect cooling systems. Localization conditions of such objects are discussed.
AIR CONDITIONING AND VENTILATION
117 Katarzyna
GŁADYSZEWSKA-FIEDORUK
Investigations of the air quality in hotel rooms with air conditioning

This paper deals with tests of air quality in hotel rooms equipped with air conditioning systems. The idea of thermal comfort and its important factors are described. Split, multisplit, VRV and VRF systems are briefly characterized. The results of temperature, humidity and carbon dioxide concentration measurements in chosen hotel rooms during the night are presented.
171 Dorota Anna KRAWCZYK The problem of reduction of energy consumption by ventilating and air conditioning systems in buildings is more and more vital. The methodology of EP factor determination for an office building is presented according to actual regulations. Special attention is paid to the dependence of EP value on the type of ventilating system of the building.
ABSORPTION SYSTEMS
176 Radosław KOŁOŁA Possibilities of absorption systems use in rational energy management

Development of thermal energy technology is determined by European directives. The example of promoting of modern solutions is special attention paid to cogeneration systems, such as absorption plants. In the paper the economic efficiency of absorption plants applications in central heating and cooling systems is discussed. Examples of cogeneration systems equipped with absorption plants in Poland are presented and the need of propagation of such solutions is pointed.
OPERATION AND MAINTENANCE
182 Operation of marine refrigerating and air conditioning plants (5)

GENERAL INFORMATION
186 Józef KISIELNICKI 38th Fairs „Mostra Convegno Expocomfort”
188 Zenon BONCA Seminar on design and operation of hydro-technology equipment of Elbląg Channel in Gdansk University of Technology
189 Jerzy STACHOWIAK XVIII Scientific Book Fair in Wrocław
192 „Forum Wentylacja 2012 – Salon Klimatyzacja 2012”
197 Certificates of Qualification in Examination Centre of Gdansk University of Technology
COMMERCIAL PAPERS
194 The new look and options of Emerson website
WHERE AND HOW
200 About next issues. Subscription, purchase of the single issues

powrót do strony głównej