W NUMERZE 5(231)/2015



 


161 Artykuł wstępny
CZYNNIKI CHŁODNICZE
162 Waldemar TARGAŃSKI Konsekwencje wycofywania syntetycznych czynników chłodniczych dla techniki wentylacyjnej

Artykuł poświęcony problemowi wycofywania z użycia syntetycznych czynników chłodniczych grupy HFC w technice wentylacyjnej i klimatyzacyjnej. Na wstępie autor zwraca uwagę na zastosowanie niskowrzących płynów roboczych w centralach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, w blokach odzysku ciepła z wykorzystaniem sprężarkowych pompa ciepła i oczywiście w klimatyzatorach indywidualnych. Przypomina obostrzenia prawne w zakresie stosowania czynników grupy HFC (kontrole szczelności instalacji, odzyskiwanie czynnika, certyfikacja personelu). Omawia konsekwencje dla techniki wentylacyjnej i klimatyzacyjnej związane z odchodzeniem od stosowania czynników syntetycznych o wysokim potencjale tworzenia efektu cieplarnianego GWP.
167 Magdalena WRÓBLEWSKA-
JĘDRZEJEWSKA
Urszula STĘPLEWSKA
Szybka identyfikacja składu syntetycznych czynników chłodniczych

Syntetyczne czynniki chłodnicze w przypadku wycieku z instalacji powodują niszczenie warstwy ozonowej i wzmocnienie efektu cieplarnianego. W związku z tym w celu ograniczenia tych oddziaływań, konieczna jest jak najwcześniejsza identyfikacja niepożądanej emisji tych substancji. W publikacji zaprezentowano szybką metodę analizy mieszanin czynników chłodniczych przy wykorzystaniu chromatografu gazowego z detektorem FID i układem chłodzącym z ciekłym CO2. W trakcie badań zaobserwowano wysoką powtarzalność czasów retencji oraz powierzchni pików dla wykonanych analiz. Chromatograficzna metoda analizy niskotemperaturowej mieszanin czynników syntetycznych z zastosowaniem detektora FID i układu chłodzącego, w opinii autorek artykułu, wykazuje duży potencjał aplikacyjny.
KLIMATYZACJA I WENTYLACJA
174 Krzysztof KAISER Utrzymywanie właściwej wilgotności powietrza w ładowni okrętowej

Artykuł poświęcony utrzymaniu właściwych parametrów cieplno-wilgotnościowych powietrza w ładowni okrętowej, które są konieczne z uwagi na bezpieczeństwo transportowanego ładunku. Niezapewnienie odpowiedniej wilgotności powietrza może być przyczyną uszkodzenia, a nawet zniszczenia zgromadzonego ładunku. Szczególnie niepożądane jest występowanie kondensacji pary wodnej w ładowni statku. Na wstępie autor w zwartej formie omawia podstawowe własności i parametry powietrza wilgotnego, zagadnienie wykraplania pary wodnej zawartej w powietrzu, wpływ wilgotności na środowisko, na organizmy żywe i wszelką działalność człowieka. Zwraca uwagę na znaczenie skutecznej wentylacji w utrzymaniu odpowiedniej wilgotności powietrza w ładowniach okrętowych
181 Damian MINDYKOWSKI Klimatyzacja hali basenowej Centrum Sportu Akademickiego (CSA) Politechniki Gdańskiej. Część 2. Ocena stanu technicznego systemu klimatyzacji w hali pływackiej

Część druga publikacji poświęconej skuteczności działania systemu klimatyzacji hali basenowej Centrum Sportu Akademickiego Politechniki Gdańskiej. W części pierwszej ( „TCHiK”, nr 4/2015, s. 135-142) przedstawiona została charakterystyka budowlano-użytkowa tego obiektu wraz z opisem systemu klimatyzacji obsługującego halę głównego basenu pływackiego. Podano w niej rzeczywiste parametry powietrza zarejestrowane w badanym obiekcie w konkretnych dniach jego użytkowania, w miesiącach lutym i lipcu. Prezentowana część druga artykułu poświęcona jest ocenie stanu technicznego badanego systemu klimatyzacji wraz z opracowanymi na tej podstawie wnioskami. Przedstawiony został bilans cieplno-wilgotnościowy opracowany dla hali pływackiej, a także wyniki szczegółowej oceny istniejącego systemu klimatyzacji wraz z omówieniem głównych zalet i wad tego rozwiązania.
INFORMACJE OGÓLNE
188 AREA i KFCH Praktyczny przewodnik po stosowaniu przepisów Rozporządzenia F-gazowego w dziedzinie chłodnictwa, klimatyzacji i pomp ciepła. Część 2

195 XIV Spotkanie Krajowej Sieci Serwisowej „Serwis Polska”
198 Rewolucja w branży OZE
ARTYUŁY SPONSOROWANE
200 Krzysztof SZWOCH Centrala wentylacyjna FEN – 400 dla obiektów o niedużej kubaturze
GDZIE I JAK
204 Prenumerata, zakup pisma. Co w następnych numerach




161 Editorial
REFRIGERANTS
162 Waldemar TARGAŃSKI Effects of restrictions on synthetic refrigerants in ventilation technology

The paper deals with the problem of reduction of high GWP HFC refrigerants from the use in ventilation and air conditioning technology. The range of application of low boiling fluids in different air conditioning systems is discussed first. Then the most important regulations in this matter are summarized, including mandatory leak checks, recovery of refrigerants and personal certification. Their impact on ventilation technology because of reduction of high GWP refrigerants and other forced changes is described
167 Magdalena WRÓBLEWSKA-
JĘDRZEJEWSKA
Urszula STĘPLEWSKA
Fast identification of synthetic refrigerants. The development of method

Synthetic refrigerants (“freons”) in the case of leakage from the installation cause the ozone layer deplection and increase the greenhouse effect. In order to minimize these global threats, it is necessary to detect these substances emissions as soon as possible. The new analysis method for synthetic refrigerants mixtures using a gas chromatograph with FID detector and liquid CO2 cooling system was developed. The impact of various parameters and analysis conditions on the synthetic refrigerants mixtures separation was examined at low temperature conditions. The optimization of the most important parameters of the chromatographic method, which allows the separation of commercial refrigerants mixtures (R402A, R404A, R409A, R407C, R410A, R413A, R507 and R422D) was carried out. The best chromatographic selection of the model mixture (eleven component synthetic refrigerants) has been obtained for the isothermal method. The high repeatability of the retention times and the peak areas for the performed analyses was observed. The chromatographic method for the lowtemperature analysis of the mixture synthetic refrigerants, using the FID detector and the cooling system has a high potential for practical application
AIR CONDITIONING AND VENTILATION
174 Krzysztof KAISER Air humidity control in cargo holds of ships

The paper deals with the problem of proper air parameters in ship holds. Improper air humidity can cause a damage to the cargo. The most important threat is the moisture condensation. The basic properties of humid air are briefly presented first. Water condensation effect and the influence of air humidity on living organisms are described. The effective ventilation is pointed as a measure of proper humidity control in cargo holds of ships
181 Damian MINDYKOWSKI The air conditioning system for the swimming pool hall in Academic Sports Center of Gdansk University of Technology. Part 2. The technical conditions assessment of air conditioning system in the hall

This is the second part of the paper dealing with efficiency of air conditioning system in analysed building. In the first part („TCHiK”, nr 4/2015, pp. 135-142) the swimming pool hall has been characterized and air conditioning system has been described. The real measured air parameters have been given for selected days in February and July. This second part deals with the analysis of technical conditions of the system and resulting conclusions. Heat and humidity balance for the hall is presented and the advantages and drawbacks of installed air conditioning system are discussed
GENERAL INFORMATION
188 AREA i KFCH Practical guide on the application of the new F-gas regulation to refrigeration, air conditioning and heat pumps contractors. Part 2.

195 XIV Meeting of National Service Network „Serwis Polska”
198 The revolution in the branch of renewable energy sources
COMMERCIAL PAPERS
200 Krzysztof SZWOCH FEN – 400 ventilating unit for small cubature objects
WHERE AND HOW
204 About next issues. Subscription, purchase of the single issues



powrót do strony głównej