Autor: Hans–Jürgen Ullrich
Weryfikacja naukowa wydania polskiego:  dr inż. Zenon Bonca
Wydawca:  I.P.P.U. MASTA Sp. z o.o.
Rok wydania:  1999 
Cena: tom II 90,00 zł
ZAMÓWIENIE
Jest to polskie wydanie dwutomowego poradnika „Kaltetechnik” autorstwa Hansa Ullricha.
 
Książka adresowana jest przede wszystkim do praktyków-inżynierów i techników zajmujących się projektowaniem, wykonawstwem, eksploatacją i obsługą instalacji chłodniczych, klimatyzacyjnych, a także pomp ciepła. Pozwala ona zaktualizować, usystematyzować i pogłębić znajomość praktycznych zagadnień związanych z budową instalacji chłodniczych.
            
            Spis treści: 
Przedmowa	12
1.	Bilans cieplny chłodni	16
1.1	Zasady wyznaczania obciążenia cieplnego chłodni	16
1.1.1	Obliczenie strat przenikania ciepła przez przegrody	18
1.1.2	Chłodzenie towarów	21
1.1.3	Ciepło związane z niezamierzoną wentylacją komory chłodniczej	24
1.1.3.1	Wykres powietrza wilgotnego w układzie współrzędnych (h - x)	24
1.1.3.2	Współczynnik określający niezamierzoną wymianę powietrza	27
1.1.4	Ciepło pracy wentylatora chłodnicy powietrza	29
1.1.5	Ciepło dostarczane podczas odszraniania parownika	30
1.1.6	Ciepło związane z pracą ludzi	30
1.2	Wybrane przykłady obiektów chłodniczych	31
1.2.1	Chłodzenie mięsa	31
1.2.1.1	Przechowywanie mięsa w komorach chłodniczych	31
1.2.1.2	Pomieszczenia do rozbierania i przygotowywania mięsa	34
1.2.1.3	Szybkie schładzanie mięsa	38
1.2.1.4	Zamrażanie mięsa	39
1.2.1.5	Obliczenie czasu zamrażania	42
1.2.1.6	Dojrzewanie surowych kiełbas	47
1.2.2	Zamrażanie ciasta	49
1.2.3	Chłodzenie owoców i warzyw	52
1.2.4	Chłodzenie kwiatów	56
1.2.5	Chłodzenie czekolady	56
1.2.6	Przemysłowe urządzenia chłodnicze	58
1.2.6.1	Urządzenia do suszenia drewna	58
1.2.6.2	Urządzenia do schładzania cieczy	61
1.2.6.3	Usuwanie zanieczyszczeń z powietrza wylotowego	63
1.2.6.4	Urządzenia chłodnicze do klimatyzowanych komór prób	66
1.2.6.5	Chłodnictwo w transporcie	72
1.3	Wyznaczanie zapotrzebowania na wydajność chłodniczą
	z użyciem programu komputerowego	75
1.4 Wyznaczanie zapotrzebowania na wydajność chłodniczą wg danych doświadczalnych 79
1.4.1 Tabele i wykresy dla komór chłodniczych 86
1.4.2 Zapotrzebowanie wydajności chłodniczej dla szaf chłodniczych 86
1.4.3 Chłodzenie pojazdów 88
2.	Dobór elementów instalacji chłodniczej	92
2.1 Sprężarki i agregaty skraplające 92
2.1.1 Dobór temperatury parowania 94
2.1.2 Dobór temperatury skraplania 96
2.1.3 Przegrzanie zasysanych par lub temperatura zasysanych par 97
2.1.4 Normy 99
2.1.5 Obszary zastosowań sprężarek 101
2.1.6 Nietypowe napięcia i częstotliwości prądu 103
2.2 Skraplacze 104
2.2.1 Skraplacze chłodzone powietrzem 104
2.2.2 Skraplacze chłodzone wodą 107
2.3 Zbiorniki ciekłego czynnika 110
2.4 Wymienniki ciepła 112
2.4.1 Parowniki do komór chłodniczych 112
2.4.2 Parowniki do chłodzenia cieczy 119
2.5 Termostatyczne zawory rozprężne 125
2.6 Zawory elektromagnetyczne 130
3.	Sterowanie i regulacja działania urządzeń chłodniczych	137
3.1 Odciążanie sprężarek tłokowych podczas ich rozruchu 137
3.1.1 Sprężarki hermetyczne 137
3.1.1.1 Sterowanie włączaniem faz 137
3.1.1.2 Rozruch za pomocą dodatkowych oporów 139
3.1.1.3 Rozruch z użyciem oporników NTC 140
3.1.2 Sprężarki półhermetyczne i otwarte 143
3.1.2.1 Rozruch w układzie połączeń gwiazda - trójkąt 144
3.1.2.2 Rozruch przy włączonej części uzwojenia (part winding) 145
3.2 Stycznik silnika 147
3.3 Regulacja wydajności urządzeń chłodniczych 151
3.3.1 Praca przerywana 153
3.3.2 Dławienie zasysanej pary czynnika 153
3.3.3	Regulacja prędkości obrotowej sprężarki	154
3.3.4	Regulacja upustowa (by-pass)	163
3.3.5	Regulacja wydajności przez wyłączanie cylindrów	165
3.3.6	Rozdzielanie strumienia sprężanych par na kilka równolegle 
	połączonych w instalacji sprężarek	168
3.4	Regulacja ciśnienia skraplania	168
3.4.1	Regulacja w skraplaczach chłodzonych wodą	169
3.4.2	Regulacja w skraplaczach chłodzonych powietrzem	171
3.4.2.1	Regulacja przez zmianę powierzchni wymiany ciepła	172
3.4.2.2	Regulacja temperatury dopływającego powietrza	174
3.4.2.3	Regulacja natężenia przepływu powietrza	177
3.4.2.3.1 	Dwupołożeniowa regulacja pracy wentylatorów	177
3.4.2.3.2 	Regulacja prędkości obrotowej wentylatorów	181
3.4.2.3.3	Temperaturowo sterowana regulacja przepustnic powietrza	185
3.5	Regulacja parametrów powietrza w komorze	186
3.5.1	Regulatory elektromechaniczne	186
3.5.2	Regulatory elektroniczne	186
3.5.3	Regulatory wielofunkcyjne	189
3.5.3.1	Zespół sterujący pracą urządzenia chłodniczego typu EWPC 972	190
3.5.3.2	Układ regulacji zasilania parownika typu AK 10	191
3.5.3.3	Mikroprocesorowy regulator Kübatron EKLT 3 i QLK 2	192
4.	Zespolone urządzenia chłodnicze	197
4.1	Uwagi ogólne	197
4.2	Wyrównywanie poziomu oleju i ciśnienia pary	200
4.3	Układ regulacji poziomu oleju	203
4.4	Zalecenia dotyczące montażu urządzeń zespolonych	204
4.5	Sterowanie działaniem urządzeń zespolonych	207
4.5.1	Elektroniczny zespół sterujący z pomiarem ciśnienia ssania	207
4.5.2	Regulacja wydajności w zależności od obciążenia cieplnego obiektu
	chłodniczego	211
4.5.3	Mikroprocesorowe sterowanie pracą urządzeń chłodniczych	214
5.	Przewody rurowe	217
5.1	Wiadomości ogólne	217
5.2	Oznakowanie przewodów	218
5.3	Normy i wymiary dla rur	219
5.4	Wymiarowanie przewodów rurowych	224
5.4.1	Zasady ogólne	224
5.4.2	Obliczanie wymiarów przewodów rurowych	226
5.4.3	Obliczenie spadku ciśnienia w przewodach	230
5.4.4	Szybki dobór przewodów rurowych czynnika chłodniczego	233
5.5	Odprowadzanie oleju w przewodach ssawnych	240
5.6	Uwagi dotyczące montażu przewodów rurowych	247
5.6.1	Prowadzenie przewodów rurowych	247
5.6.2	Połączenia i umocowania przewodów rurowych	252
5.6.2.1	Gwintowane połączenie kielichowe	253
5.6.2.2	Połączenia lutowane	256
5.6.2.2.1	Lutowanie miękkie	257
5.6.2.2.2	Lutowanie twarde	259
5.6.2.3	Umocowania rur	260
6.	Pompy ciepła i wykorzystanie ciepła odpadowego	265
6.1	Pompy ciepła	265
6.1.1	Definicja	265
6.1.2	Opłacalność pomp ciepła	167
6.1.3	Dolne źródła ciepła	270
6.1.4	Klasyfikacja pomp ciepła	275
6.2	Odzysk ciepła skraplania w urządzeniach chłodniczych	279
6.2.1	Dziedziny zastosowań	279
6.2.2	Podłączenia urządzeń i elementy konstrukcyjne	280
6.2.2.1	Podłączenie szeregowe wymiennika do odzysku ciepła	280
6.2.2.2	Podłączenie równoległe wymiennika do odzysku ciepła	282
6.2.2.3	Podgrzewacze wody użytkowej (bojlery ciepłej wody)	283
6.2.2.4	Przepisy dotyczące przygotowania ciepłej wody użytkowej	288
6.2.3	Przykład rachunkowy wykorzystania ciepła odpadowego	290
7.	Izolacje cieplne	296
7.1	Wiadomości ogólne	296
7.2	Wymiana ciepła	296
7.3	Wymagania stawiane materiałom izolacyjnym	298
7.4	Rodzaje materiałów izolacyjnych	299
7.5	Izolacja cieplna komór chłodniczych	302
7.5.1	Tendencje rozwojowe w budowie chłodni	302
7.5.2	Wskazówki do wykonywania izolacji cieplnej 
	w komorach chłodniczych 	304
7.5.2.1	Ekonomiczna grubość izolacji cieplnej	304
7.5.2.2	Umieszczenie izolacji parochronnej zabezpieczającej 
	przed dyfuzją wilgoci	307
7.5.2.3	Zabezpieczenie komór zamrażalniczych przed przemarzaniem 
	gruntu	308
7.5.2.4	Szczególne wymagania dotyczące komór z kontrolowaną atmosferą	309
7.6	Izolacja cieplna przewodów rurowych	310
8.	Korozja i ochrona przed korozją	314
8.1	Wiadomości ogólne	314
8.2	Rodzaje korozji	315
8.2.1	Korozja chemiczna	315
8.2.2	Korozja elektrochemiczna	315
8.3	Środki ochrony przed korozją	317
8.3.1	Aktywna ochrona antykorozyjna 	318
8.3.2	Pasywna ochrona antykorozyjna	318
8.4	Miejsca szczególnie podatne na korozję w urządzeniach 
	chłodniczych	319
8.4.1	Wymienniki ciepła w komorach chłodniczych	319
8.4.2	Zbiorniki do podgrzewania wody użytkowej	323
8.4.3	Wymienniki do ciekłych nośników ciepła (chłodziw)	324
9.	Wybrane zagadnienia z akustyki	326
9.1	Definicje	326
9.2	Źródła dźwięku, przenoszenie dźwięków	328
9.3	Ocena i pomiar dźwięku	328
9.4	Sumowanie się głośności	332
9.5	Pochłanianie i tłumienie dźwięku	335
9.6	Wymagania akustyczne dotyczące pomieszczeń roboczych	337
10.	Montaż, obsługa i konserwacja urządzeń chłodniczych	340
10.1	Ogólne wskazówki dotyczące montażu	340
10.2	Przebieg montażu	340
10.3	Napełnianie urządzenia chłodniczego czynnikiem chłodniczym	342
10.3.1	Przygotowanie do napełnienia	342
10.3.2	Wyznaczanie ilości czynnika do napełnienia	343
10.3.3	Metody napełniania instalacji	345
10.4	Regulacja i uruchomienie urządzenia chłodniczego	350
10.5	Narzędzia i urządzenia pomiarowe	351
10.6	Konserwacja urządzeń chłodniczych	358
10.7	Zakłócenia funkcjonowania urządzeń chłodniczych i ich usuwanie	360
11.	Czystość instalacji chłodniczej	366<br>
11.1	Wymagania dotyczące czystości urządzeń chłodniczych	366
11.2	Zanieczyszczenia w instalacji chłodniczej	367
11.3	Reakcje chemiczne w instalacji chłodniczej	369
11.4	Usuwanie wody z urządzeń chłodniczych	373
11.4.1	Wytworzenie próżni w urządzeniu chłodniczym	374
11.4.2	Stosowanie filtrów-odwadniaczy	382
11.4.3	Stosowanie urządzeń wymrażających	386
11.5	Usuwanie zanieczyszczeń stałych z instalacji chłodniczej	388
11.6	Usuwanie kwasów z urządzeń chłodniczych	389
12.	Niszczenie urządzeń chłodniczych o małej i średniej wydajności	393
12.1	Znaczenie freonów dla techniki chłodniczej i klimatyzacyjnej	393
12.2	Szkodliwość związków grupy CFC dla środowiska	393
12.3	Międzynarodowe i krajowe przepisy dotyczące ochrony warstwy 
	ozonowej (Załącznik 1 - str.455)	396
12.4	Środki podjęte w celu zredukowania emisji czynników niszczących
	stratosferyczną warstwę ozonową 	397
12.4.1	Alternatywne metody chłodzenia	397
12.4.2	Alternatywne czynniki chłodnicze	397
12.4.3	Sposoby unikania emisji czynników podczas produkcji, montażu 
	i napraw urządzeń chłodniczych	398
12.4.4	Odzysk oraz usuwanie czynników chłodniczych i olejów	399
12.4.4.1 	Zagadnienia podstawowe	399
12.4.4.2 	Urządzenia do odzysku czynników	399
12.4.4.3 	Usuwanie czynników chłodniczych	400
12.4.4.4 	Usuwanie zużytego oleju chłodniczego	403
13.	Uregulowania prawne dotyczące bezpieczeństwa pracy	405
	Załącznik - tabele	419
	
	Odpowiedzi na pytania sprawdzające	441
	   
	Literatura i inne materiały źródłowe	447
	Załącznik 1. Międzynarodowe i krajowe przepisy dotyczące 
	ochrony warstwy ozonowej	448
	Załącznik 2. Normy niemieckie i polskie przywołane 
	w części II Poradnika	459
	Polskie normy dotyczące chłodnictwa	467
	Normy branżowe	469
	Ważniejsze warunki bezpieczeństwa przy obsłudze amoniakalnych 
	instalacji chłodniczych zawarte w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa 
	i Gospodarki Żywnościowej z dnia 14 lutego 1995 r. (Dz. U. Nr 19 poz. 97)	473