W NUMERZE 6-7(76-77)/2002
| 213 | Artykuł wstępny | |
| KLIMATYZACJA I WENTYLACJA | ||
| 215 | Grzegorz MADZIĄG | Alfabet PIUSWIKa (13). N jak Normalizacja w wentylacji i klimatyzacji |
| 216 | Tomasz MRÓZ | Klimakonwektory wentylatorowe na rynku polskim |
| 220 | Okienne urządzenia wentylacji naturalnej | |
| POMPY CIEPŁA | ||
| 223 | Beata NIEZGODA-ŻELASKO | Optymalizacja spiralnych gruntowych wymienników ciepła W artykule zaprezentowano metodę projektowania poziomych spiralnych gruntowych wymienników ciepła, przeznaczonych do współpracy ze sprężarkowymi pompami ciepła. Za pomocą przedstawionej metody można określić optymalną podziłkę rozstawienia zwojów spirali wymiennika gruntowego |
| EKSPLOATACJA | ||
| 229 | Józef A. SOKOŁOWSKI | Rozliczenie kosztów eksploatacji instalacji chlodniczej obslugujacej wielokierunkowa dzialalnosc produkcyjna zakladu Przedstawiono metodyke wyznaczania kosztów eksploatacji dla duzych chlodni skladowych prowadzacych produkcje i uslugi wieloasortymentowe. Dzieki jej zastosowaniu mozna ustalic konkurencyjne koszty dzierzawy lub przechowywania towaru oraz zamrazania uslugowego i produkcji wlasnej |
| 236 | Czytelnicy pytają - DR PALIWODA odpowiada (23). Izolacja zimnochronna rurociagów chłodniczych | |
| INFORMACJE OGÓLNE | ||
| 238 | Zenon BONCA | Targi INSTALACJE'2002 |
| 240 | Zenon BONCA | RECENZJE (29): W. P. Jones: KLIMATYZACJA |
| 241 | Jerzy STACHOWIAK | Nowa siedziba oddzialu firmy PM - LUFT LEWACO w Sopocie |
| BIBLIOTEKA "TCHK" | ||
| 245 | NASZA REKOMENDACJA: CHLODNICTWO, KLIMATYZACJA, WENTYLACJA. Slownik: polsko - angielski - niemiecki - francuski - rosyjski - hiszpanski - wloski | |
| 246 | NASZA REKOMENDACJA: M. Jaskólski, Z. Micewicz: WENTYLACJA I KLIMATYZACJA HAL KRYTYCH PLYWALNI. Ogrzewanie basenów kapielowych przy zastosowaniu kolektorów slonecznych | |
| 251 | NASZA REKOMENDACJA: Praca zbiorowa: AMONIAKALNE URZADZENIA CHLODNICZE. Tom 1. Posrednie systemy chlodzenia | |
| ARTYKUŁY SPONSOROWANE | ||
| 255 | Alberto MONTI | Klimatyzacja pomieszczen czystych zgodnie z norma ISO 14644-1. Systemy pracujace na powietrzu zewnetrznym lub z czesciowa recyrkulacja (pomieszczenia nadcisnieniowe i podcisnieniowe) |
| 261 | Hans DALL | Elektroniczne uklady regulacji poziomu czynnika w urzadzeniach chlodniczych - gotowe rozwiazanie |
| 263 | Waldemar BOJANOWSKI | Zawory silnikowe hermetyczne HM |
| GDZIE I JAK | ||
| 272 | Prenumerata, zakup pisma. Co w następnych numerach |
CONTENTS Of No. 6-7(76-77)/2002
| 213 | EDITORIAL | |
| AIR-CONDITIONING AND VENTILATION | ||
| 215 | Grzegorz MADZIĄG | PIUSWIK'S Alphabet (13). N as normalization in ventilation and air-conditioning |
| 216 | Tomasz MRÓZ | Fan air conditioning heaters on the Polish market |
| 220 | Window natural ventilation devices | |
| HEAT PUMPS | ||
| 223 | Beata NIEZGODA-ŻELASKO | Optimisation of spiral ground heat exchangers A method of design of horizontal spiral ground heat exchangers is presented in the paper. These heat exchangers are designed for compressor heat pumps. The optimum pitch of spiral tubes was estimated on the basis of the presented approach |
| OPERATING | ||
| 229 | Józef A. SOKOŁOWSKI | Calculation of operating costs of refrigeration plant designed for demands of multi-purpose production of the enterprise A methodology of calculation of operating costs for large cold stores designed for multi production line is presented in the paper. Basing on this approach it is possible to fix the competitive costs of leasing, cold storage, freezing and own production costs |
| 236 | Readers ask - Dr PALIWODA answers (23). Thermal insulation of refrigeration pipelines | |
| GENERAL INFORMATION | ||
| 238 | Zenon BONCA | Fair INSTALACJE'2002 |
| 240 | Zenon BONCA | CRITICAL REVIEWS (29): W.P. Jones: AIR CONDITIONING |
| 241 | Jerzy STACHOWIAK | Jerzy STACHOWIAK: New seat of PM-LUFT LEWACO in Sopot |
| LIBRARY OF "TCHK" | ||
| 245 | REFRIGERATION, AIR-CONDITIONING, VENTILATION. Dictionary: Polish - English - German - French - Russian - Spain - Italian | |
| 246 | M. Jaskólski, Z. Micewicz: VENTILATION AND AIR-CONDITIONING OF ROOFED SWIMMING POOLS. Heating of swimming pools by means of solar collectors | |
| 251 | Multiauthors work: AMMONIA REFRIGERATRION DEVICES. Volume 1. Indirect cooling systems | |
| COMMERCIAL PAPERS | ||
| 255 | Alberto MONTI | Air-conditioning of clean rooms in agreement with the Standard ISO 14644-1. Systems working with outside air and with partial recirculation (overpressurised and underpressurised rooms) |
| 261 | Hans DALL | Electronic control systems of liquid refrigerant level - ready solution |
| 263 | Waldemar BOJANOWSKI | Waldemar BOJANOWSKI (ZTCh): Servo-mechanism hermetic valves of the series HM |
| WHERE & HOW | ||
| 272 | About next issues. Subscription, purchase of the single issues |