| 269 | Artykuł wstępny | |
| TECHNIKA WENTYLACYJNA W MEDYCYNIE | ||
| 270 | Eliza BISEWSKA | Komora laminarna jako podstawowe urządzenie wyposażenia laboratorium
biologicznego. Część 2. Przegląd wybranych konstrukcji komór laminarnych
Artykuł poświęcony komorom laminarnym, w których stosuje się niewzburzony przepływ powietrza oczyszczonego w filtrach absolutnych HEPA lub ULPA. Ich obecność w laboratoriach np. biologicznych czy medycznych jest szczególnie istotna, aby uzyskać sterylne warunki do prowadzenia prac wymagających zabezpieczenia preparatu lub preparatu i pracownika. W pierwszej części publikacji („TCHK”, nr 5/2013) omówiona została ogólna charakterystyka komór laminarnych, w tym ich klasyfikacja oparta o normę PN-EN 12469:2002, a także najczęściej stosowane akcesoria podczas pracy z takimi urządzeniami, zwrócono w niej również uwagę na bezpieczeństwo i higienę pracy podczas ich użytkowania. W części drugiej przedstawiono charakterystykę techniczną wybranych komór laminarnych, dostępnych na rynku |
| POMPY CIEPŁA I ICH ZASTOSOWANIE | ||
| 272 | Michał WAJMAN | Pionowa sonda gruntowa typu TIL jako dolne źródło ciepła
dla sprężarkowych pomp ciepła. Część 1
Artykuł poświęcony pionowej sondzie gruntowej typu „TIL”, będącej możliwym do zastosowania dolnym źródłem ciepła dla sprężarkowych pomp ciepła. W jego części pierwszej przedstawiona została charakterystyka wymiennika typu „U”, w tym wpływ natężenia przepływu nośnika ciepła na jego opór cieplny i na efekt bocznikowej wymiany ciepła oraz praktyczne wyznaczanie punktu pracy takiej sondy. Wskazano na potencjalne możliwości ulepszenia pionowej sondy gruntowej typu „U-rura”. Omówiono wyniki pierwszych prac badawczych prowadzonych z nowym wymiennikiem typu „TIL” |
| KOLEKTORY SŁONECZNE I ICH WYKORZYSTANIE | ||
| 276 | Adam KONISZEWSKI Zenon BONCA |
Aspekt ekonomiczny przygotowania c.w.u. dla obiektu użyteczności
publicznej za pomocą kolektorów słonecznych
Tematem artykułu jest ocena ekonomiczna zaprojektowanego systemu przygotowania c.w.u. dla wybranego obiektu użyteczności publicznej zlokalizowanego w Gdyni. Ocena ta oparta została na metodzie LCC (Life Cycle Cost). Na wstępie omówiony został, będący przedmiotem analizy system podgrzewania wody użytkowej oparty na kolektorach słonecznych, a następie przeprowadzona analiza kosztów życia tego systemu w porównaniu z innymi, wybranymi rozwiązaniami, opartymi na: gruntowej pompie ciepła oraz kotle na olej opałowy, na gaz płynny i na gaz ziemny. W końcowej części publikacji przedstawiono wnikliwą analizę uzyskanych wyników obliczeń prezentowanej symulacji |
| MASZYNY I URZĄDZENIA | ||
| 278 | Krzysztof KAISER | Sprężarki i sprężone powietrze. Część 3
Trzecia część cyklu artykułów poświęconych procesowi sprężania powietrza i maszynom roboczym stosowanym do jego realizacji, czyli sprężarkom. W części pierwszej („TCHK”, nr 5/2011) przedstawione zostały obszary zastosowania sprężarek i ich podział ze względu na ciśnienie i zasadę działania, a również zdefiniowane wielkości charakteryzujące takie maszyny robocze. W części drugiej („TCHK”, nr 2/2013) autor omówił parametry opisujące powietrze oraz przemiany, którym ono podlega, natomiast trzecia część poświęcona jest jakości powietrza w instalacjach sprężonego powietrza, w tym stosowanym w nich filtrom |
| KLIMATYZACJA I WENTYLACJA | ||
| 302 | Krzysztof KAISER | Wentylacja mechaniczna i klimatyzacja w obowiązującym prawie. Część 3
Trzecia część cyklu artykułów poświęconych błędom projektowym i wykonawczym, występującym w systemach wentylacji i klimatyzacji („TCHK” cz. 1 nr 4/2013, cz. 2 nr 5/2013). Dzieje się tak niezależnie od tego, czy budżet na realizację pewnych rozwiązań technicznych jest budżetem skromnym, czy też bogatym, czy finanse na cele inwestycyjne są publiczne, czy też pochodzą one od inwestorów prywatnych. Artykuł zawiera treści zapisów ustaw i rozporządzeń dotyczących tematu wentylacji mechanicznej i klimatyzacji oraz praktyczne uwagi i spostrzeżenia autora sformułowane na podstawie dostrzeżonych podczas jego wieloletniej praktyki zawodowej błędów projektowych, wykonawczych, i wynikających z niewłaściwej eksploatacji instalacji. Jego część trzecia poświęcona jest jakości powietrza w instalacjach sprężonego powietrza. Zamieszczone zostały w niej również wskazówki projektowe i eksploatacyjne |
| TECHNOLOGIA CHŁODNICZA ŻYWNOŚCI | ||
| 305 | Natalia IDASZEWSKA Krzysztof BIEŃCZAK |
Wpływ warunków transportowania wybranych owoców i warzyw
na zmiany ich właściwości fizykochemicznych
Artykuł prezentujący wybrane wyniki badań prowadzonych przez autorów, których celem było porównanie stanu wybranych owoców i warzyw transportowanych pojazdem plandekowym oraz chłodnią. Badano między innymi wpływ rodzaju pojazdu na tempo dojrzewania, którego intensywność określano na podstawie pomiarów zawartości cukrów, kwasowości soku, ubytku masy i jędrności surowca |
| INFORMACJE OGÓLNE | ||
| 310 | Sergiy FILIN | XV International Forum on Thermoelectricity w Tallinie
|
| 312 | Dariusz KONDRATOWICZ Paweł ADAMSKI Ewa GUMIŃSKA |
25 lat firmy Systherm.
Szkolenie LG w Białymstoku
|
| 315 | Walne Zebranie Krajowego Forum Chłodnictwa 2013 w Krakowie
|
|
| 317 | VII Zjazd Dystrybutorów marki SINCLAIRE
|
|
| 319 | Relacja z otwarcia nowego oddziału firmy IGLOTECH w Warszawie
|
|
| 320 | Otwarcie nowej siedziby firmy CREON
|
|
| 322 | Kolejne szkolenia i świadectwa kwalifikacji w Gdańsku
|
|
| ARTYKUŁY SPONSOROWANE | ||
| 323 | Termostaty Danfoss living connect nagrodzone najwyższą oceną A+
|
|
| 325 | Air Products wprowadza na polski rynek
wielofunkcyjny tunel zamrażalniczy Freshline MP
|
|
| 326 | Prenumerata, zakup pisma. Co w następnych numerach |
| 269 | Editorial | |
| VENTILATING TECHNOLOGY IN MEDICINE | ||
| 270 | Eliza BISEWSKA | Laminar flow chamber as the basic equipment in a biological laboratory.
Part 2. Design of chosen laminar flow chambers
The paper deals with laboratory ventilating chambers where laminar flow of air treated in HEPA or ULPA filters occurs. The purpose of these chambers is to maintain sterile working conditions in biological or medical laboratories. In the first part of the paper („TCHK”, nr 5/2013) the general characteristics of such chambers and their classification according to the standard PN-EN 12469:2002 have been presented. Most commonly used accessories and operational safety measures have been also described. In the second part technical characteristics of chosen commercially available laminar flow chambers are presented |
| HEAT PUMPS | ||
| 272 | Michał WAJMAN | TIL – the new vertical ground heat exchanger for heat pumps. Part 1
The paper deals with the vertical ground heat exchanger of “TIL” type designed as the lower heat source for compressor heat pumps. In the first part the “U” design of such a heat exchanger is described and the influence of heat carrying fluid flow on heat transfer resistance is discussed. Possibilities of “U-tube” heat exchanger improvement are identified. The first experimental results for the new “TIL” heat exchanger are presented |
| SOLAR COLLECTORS AND THEIR APPLICATIONS | ||
| 276 | Adam KONISZEWSKI Zenon BONCA |
Economical analysis of tap water heating for a public building with the use
of solar collectors
The economical analysis of tap water heating system designed for a public building in Gdynia is presented. The LCC method has been used in calculations. The heating system equipped with solar collectors is described and compared to chosen alternative solutions using a heat pump or boilers. The results of the comparison are discussed |
| MACHINES AND PLANTS | ||
| 278 | Krzysztof KAISER | Compressors and compressed air. Part 3
This is the third part of series of papers dealing with air compression and air compressors. In the first part („TCHK”, nr 5/2011) the range of application and classification of air compressors have been presented. Characteristic quantities have been defined. In the second part („TCHK”, nr 2/2013) parameters of air and thermodynamic processes have been described. The third part deals with air quality in compressed air installations and air filters |
| AIR CONDITIONING AND VENTILATION | ||
| 302 | Krzysztof KAISER | Ventilating and air conditioning technology in present-day law. Part 3
This is the third part of paper dealing with mistakes in design and installation of ventilating and air conditioning systems („TCHK” nr 4/2013 and 5/2013). This is assumed that analyzed mistakes are not dependent neither on the scale of budget nor on the provenance of funds. Current regulations on ventilation are presented and discussed and practical comments and remarks based on rich Author’s experience are included |
| FOOD REFRIGERATING TECHNOLOGY | ||
| 305 | Natalia IDASZEWSKA Krzysztof BIEŃCZAK |
The influence of the conditions during transport of chosen fruits
and vegetables on their physical and chemical properties
The chosen results of the quality comparison for fruits and vegetables transported by cooled and not cooled vehicles are presented. Among others, the influence of the vehicle type on the ripening time is tested |
| GENERAL INFORMATION | ||
| 310 | Sergiy FILIN | XV International Forum on Thermoelectricity in Tallin
|
| 312 | Dariusz KONDRATOWICZ Paweł ADAMSKI Ewa GUMIŃSKA |
25 years of Systherm.
Training by LG in Białystok
|
| 315 | Congress of National Refrigeration Forum in 2013 in Kraków
|
|
| 317 | VII Meeting of SINCLAIRE Dealers
|
|
| 319 | Launching the new division of IGLOTECH in Warszawa
|
|
| 320 | The new office of CREON
|
|
| 322 | Certificates of Qualification in Examination Centre
of Gdansk University of Technology
|
|
| ARTYKUŁY SPONSOROWANE | ||
| 323 | The best grade A+ for the living connect thermostats by Danfoss
|
|
| 325 | Air Products introduces the multipurpose freezing tunnel Freshline MP
on Polish market
|
|
| WHERE AND HOW | ||
| 326 | About next issues. Subscription, purchase of the single issues |
