3		Artykuł wstępny
		WYMIANA CIEPŁA I WYMIENNIKI
9	Robert MARTYKA Paweł KOSZOREK	Charakterystyka cieplna gruntów występujących na obszarze Polski jako dolnego źródła ciepła dla pomp ciepła W artykule zwrócono uwagę na liczne zalety stosowania pomp ciepła w budynkach mieszkalnych i użyteczności publicznej. Niezwykle ważnym zagadnieniem w projektowaniu systemów grzewczych opartych na tych urządzeniach jest wybór dolnego źródła ciepła. Autorzy zwracają uwagę na cechy, którymi winno charakteryzować się takie źródło. Jednym z popularniejszych źródeł jest grunt i jemu poświęcona jest ta publikacja. Przedstawione zostały w niej rodzaje gruntu występujące na obszarze Polski oraz ich charakterystyka cieplna w postaci jednostkowych mocy cieplnych pozyskiwanych przez wymienniki poziome i pionowe, których wartości podawane są w literaturze. W końcowej części publikacji podano rekomendowane wartości poboru strumienia ciepła przez wymienniki gruntowe
		POMPY CIEPŁA
16	Stefan RESZEWSKI Marek ŻAK Paweł REGUCKI	Wykorzystanie procesu resublimacji jako dolnego źródła ciepła w nowoczesnych transformatorach ciepła W artykule omówiono proces resublimacji wilgoci i możliwości teoretyczne jego wykorzystania jako dolnego źródła ciepła w transformatorach ciepła. Przedstawiono wyniki eksploatacji takiego transformatora wykorzystującego jako dolne źródło ciepła, ciepło przemiany fazowej pary wodnej zawartej w powietrzu atmosferycznym. Prototypowe urządzenie zainstalowane zostało w domu jednorodzinnym o powierzchni ogrzewanej 235 m2, w którego systemie grzewczym transformator ciepła jest źródłem monowalentnym, zapewniającym efekt grzewczy na potrzeby c.o. oraz c.w.u.. Dane przedstawione w publikacji obejmują trzy pełne lata eksploatacji instalacji (od 2012 do 2014 r.), w którym to okresie uzyskano wysoki współczynnik efektywności COP, a zatem niski koszt eksploatacji systemu
25	Wojciech PEPLIŃSKI	Ocena ekonomiczna wybranych metod inicjacji procesu odszraniania powietrznej pompy ciepła Artykuł jest ostatnią częścią cyklu publikacji autora poświęconych rzeczywistym warunkom pracy powietrznej, sprężarkowej pompy ciepła („TCHiK”, nr. 10/2014, s.383-389) oraz odszranianiu chłodnicy powietrza tego urządzenia prowadzonym w oparciu o pomiar prądu doprowadzanego do silnika jej wentylatora („TCHiK”, nr.11-12/2014, s.431-435). W tej publikacji przedstawiona została ocena ekonomiczna wybranych metod inicjacji procesu odszraniania powietrznej pompy ciepła, oparta na stworzonym przez autora modelu matematycznym oraz badaniach prowadzonych na rzeczywistym urządzeniu. Przedstawiony model matematyczny z dobrym przybliżeniem pozwala określić ilość operacji odszraniania
		KLIMATYZACJA I WENTYLACJA
28	Anna Katarzyna PARADOWSKA Katarzyna GŁADYSZEWSKA- FIEDORUK	Wybór koncepcji klimatyzacji dwóch sal operacyjnych w szpitalu dnia jednego. Część 1. Podstawy teoretyczne i prawne We współczesnym systemie szpitalnictwa, jednym z ważniejszych problemów jest wysokie ryzyko wystąpienia infekcji bakteriologicznej zarówno u osób hospitalizowanych, jak i personelu medycznego. Jednym z bardziej efektywnych sposobów walki z tym zagrożeniem jest rozwój technologii klimatyzacji stosowanej w obiektach służby zdrowia, przede wszystkim w salach operacyjnych. W artykule przedstawiono wymagania prawne dotyczące klimatyzacji w obiektach służby zdrowia. Omówiono potencjalne zagrożenia bakteriologiczne na jakie mogą narażeni być pacjenci oraz personel szpitalny. Zwrócono uwagę na parametry powietrza zapewniające komfort pracy zespołu operacyjnego, m.in. na rozkład ciśnień w pomieszczeniach szpitalnych, stosowane w nich rodzaje przepływu powietrza oraz rozwiązania nawiewu powietrza
35	Krzysztof KAISER Bogdan MAZUR	Wentylacja kotłowni Artykuł poświęcony wentylacji kotłowni. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie budynek i jego pomieszczenia powinny mieć zapewnioną wentylację lub klimatyzację, stosownie do ich przeznaczenia. W związku z tym również pomieszczenia kotłowni powinny być wyposażone w wentylację nawiewno-wywiewną, zapewniającą doprowadzenie powietrza w sposób ciągły. W publikacji autor omawia zadania wentylacji w tego typu pomieszczeniach oraz sposoby jej realizacji. Szczegółowo odnosi się do kotłowni na paliwa stałe, gazowe i ciekłe. Warto zauważyć, że zabronione jest przyłączanie urządzeń wentylacyjnych do przewodu spalinowego kotła z palnikiem wentylatorowym z zamkniętą komorą spalania
		INFORMACJE OGÓLNE
43	Adam BARYLSKI	Karta zawodowa inżyniera – legitymacja bez granic
46		Międzynarodowy Kongres PROCLIMATE 2015
48		Trudne rozmowy dotyczące certyfikacji F-gazowej
49	Zenon BONCA	Technika chłodnicza w budowie tunelu drogowego pod Martwą Wisłą w Gdańsku
5		Tematyczny spis treści rocznika 2014 „TCHiK”
51		Kolejne szkolenia i świadectwa kwalifikacji w Gdańsku
		ARTYKUŁY SPONSOROWANE
53	Michał ZALEWSKI	Wzajemne oddziaływanie jednostek zewnętrznych w układach VRF oraz zasady optymalizacji ich posadowienia
56		Najciekawsze realizacje 2014 roku z urządzeniami firmy KLIMA-THERM S.A.
57	(PBUCH S.A.)	Ratowniczo-leczniczy, kontenerowy zestaw hiperbaryczny
59		KLIMOR prezentuje najciekawsze realizacje roku 2014
		GDZIE I JAK
60		Prenumerata, zakup pisma. Co w następnych numerach