| 359 | Artykuł wstępny | |
| POMPY CIEPŁA I ICH ZASTOSOWANIE | ||
| 360 | Paweł KOSZOREK | Analiza możliwości regeneracji gruntu za pomocą rewersyjnej pompy ciepła
Podstawowym zadaniem pomp ciepła jest praca na rzecz systemów grzewczych, jednak dzięki wprowadzeniu niewielkich zmian w konstrukcji urządzenia, może ono mieć również możliwość chłodzenia obiektów w okresie letnim. Takie działanie możliwe jest dzięki zamianie funkcji parownika i skraplacza pompy ciepła. Urządzenie to nazywane jest wówczas rewersyjną pompą ciepła. Ciepło odprowadzane z chłodzonych obiektów czy pomieszczeń, pompa ciepła może oddawać np. do gruntu, dzięki czemu jest on regenerowany (posiada wyższą temperaturę na początku kolejnego sezonu grzewczego). W artykule omówiono zasadę działania rewersyjnej pompy ciepła, zwrócono uwagę na możliwość regeneracji dolnego źródła ciepła w trybie chłodzenia aktywnego, biorąc pod uwagę zarówno koszty inwestycyjne jak i eksploatacyjne będące skutkiem takiego rozwiązania |
| WENTYLACJA I KLIMATYZACJA | ||
| 366 | Michał ZALEWSKI | Klimatyzator typu SPLIT – proste urządzenie
z zaawansowanym systemem regulacji
Wprowadzenie rewersyjnego trybu pracy (pompy ciepła), a przede wszystkim wymogi ekologiczne i energooszczędne stawiane przez Unię Europejską klimatyzatorom wprowadzanym do sprzedaży zaowocowały wdrożeniem w ich konstrukcji m. in. elektronicznych zaworów rozprężnych, płynnie regulowanych sprężarek (inverterowych), silników EC wentylatorów z płynną regulacją oraz procesorów z algorytmami regulującymi pracę ich podzespołów. Dzięki temu klimatyzator z urządzenia mechanicznego przekształcił się w urządzenie mechatroniczne, w którym można bezpośrednio wpływać na wiele jego elementów i świadomie zmieniać punkt pracy całego układu. Publikacja poświęcona jest regulacji warunków pracy i ich skutków dla klimatyzatora typu split działającego zarówno w trybie grzania jak i chłodzenia |
| EKSPLOATACJA | ||
| 373 | (SAR SERWIS) | Dobre praktyki dotyczące odbioru infrastruktury technicznej
SERWEROWNI do eksploatacji i utrzymania ruchu
Dynamiczny rozwój systemów informatycznych i ich powszechna już obecnie dostępność dla realizacji podstawowych działań biznesowych, skutkuje rosnącym zapotrzebowaniem na niezawodne systemy klimatyzacji precyzyjnej, konieczne dla efektywnego i bezawaryjnego działania serwerowni. W prezentowanym materiale, udostępnionym redakcji przez firmę SAR, przedstawione zostały dobre praktyki dotyczące odbioru infrastruktury technicznej, takich pomieszczeń o strategicznym znaczeniu do eksploatacji i utrzymania ruchu. W części wstępnej podano definicje pojęć, rodzaje dokumentów i procedur, do których odwołuje się prezentowany dokument. Zasadnicza część opracowania poświęcona jest odbiorom instalacji o krytycznym znaczeniu do eksploatacji i utrzymania w ruchu serwerowni |
| INFORMACJE OGÓLNE | ||
| 379 | Marian DERĘGOWSKI | Relacja z obchodów jubileuszu 65-lecia „CHŁODNICZAKA” w Gdyni
|
| 382 | Seminarium w firmie CIECHOLEWSKI WENTYLACJE
na temat nowoczesnych systemów wentylacji i klimatyzacji
|
|
| 385 | I Kongres Stowarzyszenia Branży Fotowoltaicznej Polska PV w Warszawie
– Podsumowanie
|
|
| 387 | Marta OREL-REGUCKA | Apteczna historia
|
| 391 | XLVII Dni Chłodnictwa w Poznaniu | |
| 392 | (TROX) | One stop-shop- kompleksowe rozwiązanie z jednej ręki |
| 394 | (RENEXPO) | Tegoroczny sukces RENEXPO® Poland stał się faktem
|
| 397 | (PROZON) | Realizacja ustawy F-gazowej – październik 2015
|
| 400 | Kolejne szkolenia w Gdańskim Centrum Szkoleń i Certyfikacji
|
|
| ARTYKUŁY SPONSOROWANE | ||
| 401 | (BITZER) | Sprytny sposób na wentylację
|
| 403 | (ALFA LAVAL) | Adiabatyczna chłodnica cieczy
|
| GDZIE I JAK | ||
| 404 | Prenumerata, zakup pisma. Co w następnych numerach |
| 359 | Editorial | |
| HEAT PUMPS AND APPLICATIONS | ||
| 360 | Paweł KOSZOREK | Ground heat regeneration with a reversible heat pump
The main purpose of heat pumps is application in heating systems. But with slight design modifications a cooling function is also available in summer. If it is possible to change the functions of condenser and evaporator, such a device is called a reversible heat pump. Heat taken from cooled objects or buildings may be given for example to the ground. This way so called heat regeneration of the ground is achieved and at the beginning of the next heating period the ground has higher temperature. In the paper the design and operation of reversible heat pumps are described. Possibilities of ground heat regeneration during active cooling are discussed and involved investment costs and operation costs are taken into account |
| VENTILATION AND AIR CONDITIONING | ||
| 366 | Michał ZALEWSKI | SPLIT-type air conditioner – a simple device with advanced control system
The innovation of reversible mode (heat pump mode) and moreover ecology-related and energy-related demands for air conditioners put on the market in European Union are the reasons for application of electronic expansion devices, variable capacity compressors controlled by inverters, variable capacity fans with EC motors and electronic controllers for them. This way the transformation of air conditioner from a mechanical device to mechatronic device has become. Monitoring and controlled changes in many working parameters are now possible. The paper deals with automatic control of working conditions and the consequences for air conditioner both at the cooling mode and the heating mode |
| OPERATION AND MAINTENANCE | ||
| 373 | (SAR SERWIS) | Good practice in commissioning of technical equipment
in SERVER ROOMS
Dynamic progress and wide availability of IT systems for business are the reasons of growing demand for reliable systems of precision air conditioning, necessary for effective work of server stations. This paper presented by SAR company deals with the good practice in commissioning of such crucial systems. At the beginning the basic definitions are given and involved documents and procedures are described. Then the commissioning practice is discussed |
| GENERAL INFORMATION | ||
| 379 | Marian DERĘGOWSKI | The celebration in the Technical School for Refrigeration in Gdynia
|
| 382 | Seminar in CIECHOLEWSKI WENTYLACJE
company on modern ventilating and air conditioning systems
|
|
| 385 | The First Congress of Stowarzyszenie Branży Fotowoltaicznej Polska PV
(Association of Photovoltaic Sector) in Warsaw – Summary
|
|
| 387 | Marta OREL-REGUCKA | A pharmacy tale
|
| 391 | XLVII Days of Refrigeration 2015 in Poznań | |
| 392 | (TROX) | One – Stop - Shop: comprehensive solution from one source |
| 394 | (RENEXPO) | The success of RENEXPO® Poland this year came true
|
| 397 | (PROZON) | F-gases Act implementation – October 2015
|
| 400 | Certificates of Qualification in Examination Centre
of Gdansk University of Technology
|
|
| COMMERCIAL PAPERS | ||
| 401 | (BITZER) | Smart solution for ventilation
|
| 403 | (ALFA LAVAL) | Adiabatic liquid cooler
|
| WHERE AND HOW | ||
| 404 | About next issues. Subscription, purchase of the single issues |
